10.25.2013

WANNA HAVE | OVERSIZED COAT


 







I wanna have oversized coat for cold winter in Japan. News said "It will get colder winter than the winter of last year." OMG!! I really dislike winter. So I need to buy a warm coat.

I think that 2013 AW's trends is "CHECK DESIGN", "OVERSIZED COAT", HOUNDSTOOTH CHECK" etc. 
Also oversized coat will can use forever. I think that check design and houndstooth are not used next year. So I wanna have oversized coat of solid color. Light gray or pastel pink.

 私がこの冬に欲しいもの...それはオーバーサイズのコート。

今年の冬は例年より寒くなるだろうと言われている。
ホンマに冬が嫌いな私にとっては分厚いコートが必至。
厚くて体全体を覆いかぶるようなコート。笑

2013AWのトレンドはチェック柄、オーバーサイズのコート、千鳥柄など...
オーバーサイズのコートはこれからもずっと使えると思うけれど、
千鳥柄やチェック柄は来年では使われてないだろうね。
だから無地のオーバーサイズのコートが欲しい!!ライトグレーかパステルカラーのピンクね♥


Whatdo you call it? People in English-speaking countries call it "houndstooth check". But Japan people call it "pattern of plovers". I wondered the difference in this call.

知ってた?英語圏の人々は上の写真の柄をハウンドの歯って呼ぶらしい。(動物の歯)
でも日本では鳥の柄の事を言うよね。見方の違いっておもしろーい。



0 件のコメント: